Billie jeopardizes the Charmed Ones’ new lives when Agent Murphy spots her using her powers to save an innocent.